Législation

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit. Quisque faucibus ex sapien vitae pellentesque sem placerat. Dans id cursus mi pretium tellus duis convallis. Tempus leo eu énéen sed diam urna tempor. Pulvinar vivamus fringilla lacus nec metus bibendum egestas. Iaculis massa nisl malesuada lacinia entier nunc posuere. Ut hendrerit sempre vel class aptent taciti sociosqu. Ad litora torquent per conubia nostra inceptos himenaeos.

2004/50/CE

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Union européenne	Modifié	31.07.2024

DIRECTIVE 2004/50/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 29 avril 2004 modifiant la directive 96/48/CE du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et la directive 2001/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel

442/2012 (XII. 29) Décret gouvernemental

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret du Gouvernement hongrois 442/2012 (XII. 29.), entré en vigueur le 1er janvier 2025, instaure un cadre exhaustif pour l'emballage et la gestion des déchets d'emballage en Hongrie, transposant les principales directives européennes telles que la 94/62/CE et ses modifications. Il définit de manière détaillée l'emballage — englobant les types primaire, secondaire et tertiaire, les composants et les matériaux auxiliaires — tout en interdisant l'ajout intentionnel de métaux lourds dépassant 0,01 % en poids, avec des dérogations limitées pour le verre et les plastiques recyclés. Les exigences essentielles insistent sur la minimisation des quantités de matériaux pour la sécurité et l'hygiène, favorisant la réutilisabilité par des cycles multiples et garantissant la valorisabilité par recyclage, récupération d'énergie ou compostage, en conformité avec les normes européennes harmonisées. Le décret impose des objectifs progressifs de recyclage à la société concessionnaire nationale, visant au moins 65 % de récupération globale d'ici 2025 (augmentant à 70 % d'ici 2030) et des minima spécifiques par matériau, tels que 50 % pour les plastiques et 75 % pour le papier/carton. Les distributeurs disposant de grandes surfaces commerciales doivent accepter les emballages retournés gratuitement pendant les heures d'ouverture, tandis que les fabricants et exploitants tiennent des registres des cycles de réutilisation et rapportent annuellement à un système d'information public supervisé par les autorités des déchets ; l'application relève des organismes de santé, de protection des consommateurs et environnementaux, avec des annexes précisant les systèmes d'identification, les méthodes de calcul et des exemples illustratifs.

COM (2020) 667 Final

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Union européenne	En cours	24.10.2024

La Stratégie pour un environnement sans substances toxiques, une communication de la Commission européenne adoptée le 14 octobre 2020 (COM(2020) 667 final), définit une vision globale à long terme de la politique européenne en matière de substances chimiques, alignée sur le Pacte vert pour l'Europe. Elle vise à protéger la santé humaine, l'environnement et les générations futures en favorisant l'innovation dans le domaine des substances chimiques sûres et durables, tout en minimisant les risques liés aux substances dangereuses tout au long de leur cycle de vie. Elle aborde des défis urgents tels que les perturbateurs endocriniens, les PFAS (substances chimiques éternelles) et les effets combinés des mélanges, grâce à une « hiérarchie des substances sans substances toxiques » privilégiant la prévention et la substitution, ainsi qu'à des principes tels que « une substance, une évaluation » et « pas de données, pas de marché » afin de rationaliser les réglementations REACH et CLP. Les principales actions comprennent l'élaboration de critères de conception sûrs et durables d'ici 2022, l'imposition de restrictions automatiques sur les substances cancérigènes et autres substances préoccupantes dans les produits de consommation à partir de 2022, le renforcement de la protection des travailleurs et des groupes vulnérables, la constitution d'une base de données probantes solide grâce à la biosurveillance et à l'expérimentation animale, et le renforcement du leadership mondial par la coopération internationale et l'interdiction des exportations de produits chimiques interdits. Intégré aux stratégies d'économie circulaire, de zéro pollution et de compétitivité industrielle, ce plan – détaillé dans un plan d'action annexé avec un échéancier jusqu'en 2024 – vise à concilier innovation chimique et santé planétaire, en appelant à l'adhésion des institutions européennes et à l'engagement des parties prenantes pour favoriser un cycle de matériaux résilient et non toxique.

COM(2022) 140 Final

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Union européenne	En cours	24.10.2024

Français La communication de la Commission visant à faire des produits durables la norme (COM(2022) 140 final), adoptée le 30 mars 2022, présente un ensemble complet de mesures législatives visant à accélérer la transition de l'UE vers une économie circulaire, neutre pour le climat et économe en ressources, en repensant les produits afin de minimiser leurs impacts environnementaux tout au long de leur cycle de vie, en remédiant aux vulnérabilités révélées par des crises comme la COVID-19 et les tensions géopolitiques. Conformément au Pacte vert pour l'Europe, elle propose le règlement sur l'écoconception des produits durables (ESPR) afin d'étendre les règles d'écoconception existantes à la quasi-totalité des biens physiques, en imposant des exigences de durabilité, de réparabilité, de contenu recyclé, d'efficacité énergétique et de prévention des déchets, complétées par des passeports numériques de produits pour la transparence et l'interdiction de détruire les biens de consommation invendus. Les principales actions comprennent un plan de travail sur l'écoconception 2022-2024 donnant la priorité à l'électronique et aux appareils électroménagers ; des stratégies sectorielles pour des textiles durables et une réglementation révisée sur les produits de construction ; des protections des consommateurs contre l'écoblanchiment et l'obsolescence programmée via des garanties étendues et des droits de réparation ; et des mécanismes de soutien tels que le Circular Business Hub européen et les critères d’achats publics écologiques, tous visant à doubler l’utilisation de matériaux circulaires d’ici 2030, à favoriser l’innovation, la création d’emplois et le leadership mondial en matière de durabilité grâce à la co-création des parties prenantes, aux évaluations d’impact et à l’intégration avec les stratégies zéro pollution, numériques et industrielles.

Décret 15/2003. (XI. 7.) KvVM

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret n° 15/2003 (XI. 7.) du ministère de l'Environnement et de l'Eau sur les plans régionaux de gestion des déchets, promulgué le 7 novembre 2003 et entré en vigueur trois jours après sa promulgation avec des mises à jour ultérieures référencées au 1er janvier 2009, met en œuvre l'article 34(5) de la loi hongroise de 2000 sur la gestion des déchets en imposant l'élaboration de stratégies de gestion des déchets pour les sept régions statistiques du pays, couvrant la période 2003-2008 sur la base des données de référence de 2001. Son objectif principal est de promouvoir une gestion durable des déchets conformément aux directives de l'UE sur le cadre des déchets, la mise en décharge, les déchets dangereux, les véhicules hors d'usage et le recyclage des emballages, en mettant l'accent sur la prévention, la maximisation de la récupération des matières et de l'énergie, l'élimination écologiquement rationnelle des résidus et la réduction drastique de la mise en décharge - comme la réduction des déchets municipaux biodégradables à 75 % des niveaux de 1995 d'ici 2004 et à 50 % d'ici 2007 - tout en abordant des flux spécifiques comme les déchets municipaux, industriels, dangereux, de construction et agricoles au moyen d'annexes régionales détaillées décrivant la production de déchets (par exemple, 5,88 millions de tonnes par an de déchets non dangereux dans la région de Transdanubie occidentale), les capacités de traitement et des objectifs tels que 30 % de récupération des déchets dangereux d'ici 2008 et 85 % de réutilisation des véhicules. Les principales dispositions détaillent les obligations des producteurs d’adopter des technologies à faible production de déchets et des programmes de recyclage, les municipalités d’étendre la collecte sélective à 60 % de la population d’ici 2008 et les installations de compostage, les exploitants d’obtenir des permis et de déclarer des données, et les autorités d’appliquer la loi par le biais d’inspections, de révocations de permis et de fermetures progressives des décharges non conformes d’ici 2005-2009 ; les programmes d’action comprennent l’éducation, des incitations économiques comme les systèmes de consigne et de remboursement, et des investissements totalisant 38 à 49 milliards de forints, tous destinés à la lutte contre la pollution, à la remise en état des stocks tels que les boues rouges, et à l’alignement sur les objectifs environnementaux nationaux.

Décret 26/2014. (III. 25.) VM

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret n° 26/2014 (III. 25.) du ministère de l'Agriculture sur la limitation des émissions de composés organiques volatils provenant de certaines activités, promulgué le 25 mars 2014 et entré en vigueur le 2 avril 2014 (avec des mises en œuvre progressives jusqu'en juin 2015 et des modifications jusqu'en octobre 2024), transpose dans la législation hongroise les directives de l'UE, notamment 1999/13/CE sur les émissions de COV et 2010/75/UE sur les émissions industrielles, visant à limiter les rejets de composés organiques volatils provenant d'opérations à forte intensité de solvants telles que l'impression, le nettoyage de surfaces, le revêtement de véhicules et l'application d'adhésifs afin de préserver la qualité de l'air, la santé humaine et l'environnement via des seuils d'émission, les meilleures techniques disponibles et la substitution de substances dangereuses. Français Les principales dispositions définissent les COV comme des composés organiques dont la pression de vapeur est ≥ 0,01 kPa à 293,15 K, obligent les exploitants d'installations dépassant les seuils d'activité de l'annexe 1 à respecter les limites de sources ponctuelles (par exemple, 20 à 150 mg C/Nm³), les émissions diffuses (1 à 25 % des apports) ou les plafonds de COV totaux, à préparer des bilans annuels de solvants à déclarer avant le 31 mars et à surveiller les émissions de manière continue ou périodique par seuils ; les autorités peuvent accorder des exemptions allant jusqu'à cinq ans pour une conformité techniquement ou économiquement irréalisable si les normes atmosphériques sont respectées, tout en interdisant les solvants cancérigènes/mutagènes/reprotoxiques (par exemple, phrases H340/H350) à moins que des alternatives substituables ne soient pas disponibles, les registres étant conservés pendant une décennie et les registres publics tenus. Les dix sections du décret couvrent le champ d'application, les définitions, les règles générales, les limites/exemptions, les règles spéciales dangereuses, la surveillance, les modifications, les enregistrements et les dispositions de clôture, appuyées par neuf annexes sur les activités, les seuils, les limites de véhicules et les calculs ; L'application de la loi repose sur des inspections et des révisions de permis dans le cadre de lois environnementales plus larges, avec des mesures transitoires permettant la conservation des permis antérieurs, des plans de réduction progressive jusqu'en 2017 et des règles cancérigènes reportées de 2024 à 2027/2028 pour les installations existantes.

Décret gouvernemental 275/2013. (VII. 16.)

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret gouvernemental n° 275/2013 (VII. 16.), promulgué le 16 juillet 2013 et entré en vigueur le troisième jour suivant sa promulgation avec une applicabilité continue à partir d'octobre 2024, établit des dispositions détaillées pour la conception, l'intégration dans les structures et la certification des performances des produits de construction en Hongrie, mettant en œuvre le règlement (UE) n° 305/2011 sur l'harmonisation des conditions de commercialisation tout en transposant des éléments de la loi sur la formation et la protection de l'environnement bâti. Visant à garantir la résistance mécanique, la stabilité, la sécurité, la santé, la protection de l'environnement et l'accessibilité, il structure les exigences en chapitres couvrant les règles générales, les définitions clés (par exemple, « produit de construction », « performances techniques attendues », « évaluation technique nationale »), les niveaux de performance attendus selon l'annexe I (adaptés à des catégories telles que le béton, l'isolation ou les produits de protection contre l'incendie), les obligations de conception et d'intégration pour les architectes et les ingénieurs, la certification par le biais de déclarations du fabricant ou d'avis d'experts pour les articles uniques/traditionnels, et les évaluations nationales simplifiées par des organismes agréés dans un délai de 90 jours. Les fabricants doivent aligner leurs déclarations sur les normes harmonisées ou les permis antérieurs, y compris les systèmes de constance des performances, tandis que la reconnaissance mutuelle s'applique aux produits équivalents de l'UE/EEE ; l'application implique les autorités de construction, la surveillance du marché et la supervision de la gestion des catastrophes, avec des interdictions pour les articles non conformes et une intégration avec les règles de radioprotection en vertu de la directive 2013/59/Euratom, favorisant la conformité sans nouveaux obstacles au marché unique.

Décret gouvernemental 492/2017. (XII. 29.)

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret gouvernemental 492/2017 (XII. 29.), promulgué le 29 décembre 2017 et entré en vigueur le 1er janvier 2018 avec des modifications jusqu'en 2022, établit le cadre de désignation des organismes chargés d'examiner, d'inspecter et de certifier la conformité en matière de protection incendie de produits techniques spécifiques en Hongrie, notamment les véhicules de lutte contre l'incendie, les agents extincteurs, les équipements de protection individuelle, les extincteurs, les systèmes de câbles résistants au feu et les dispositifs, machines et équipements présentant un risque d'explosion, conformément à la loi CXXXIII de 2009 relative aux activités d'évaluation de la conformité et dans le cadre des attributions du ministre de l'Intérieur en matière de sécurité incendie. Le décret décrit le processus de désignation, dirigé par un comité de désignation composé de sept membres, relevant de la Direction générale nationale de la gestion des catastrophes, qui examine les demandes contenant des données organisationnelles, des qualifications professionnelles, des certifications de conformité et des frais, et propose des approbations au ministre à la majorité simple pour les certificats à durée indéterminée ; Les demandeurs doivent satisfaire aux exigences légales d'impartialité, de compétence et de confidentialité. Les organismes désignés sont tenus de maintenir les conditions, de coopérer aux vérifications et aux inspections sur site, de soumettre des rapports d'activité annuels avant le 31 janvier détaillant les procédures, les certificats, les plaintes et les notifications aux autorités de surveillance du marché, et de gérer les modifications avec diligence. L'application de la réglementation repose sur un suivi continu de la Direction, avec des garanties contre les conflits d'intérêts pour les membres du comité et des risques de révocation implicites en cas de non-conformité, favorisant ainsi une certification fiable sans références européennes explicites, mais conforme aux normes nationales de sécurité des produits.

Décret gouvernemental 65/2011. (IV. 15.)

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret gouvernemental 65/2011 (IV. 15.), promulgué le 15 avril 2011 et entré en vigueur le huitième jour suivant sa promulgation avec des modifications jusqu'en 2020, transpose la directive européenne 2009/125/CE en droit hongrois. Il fixe des exigences pour l'écoconception des produits liés à l'énergie (définis comme des articles ayant un impact sur la consommation d'énergie pendant leur utilisation tout au long de leur cycle de vie, de la matière première à l'élimination) et établit les conditions générales de leur mise sur le marché, de leur évaluation de la conformité et de leur libre circulation au sein de l'UE, à l'exclusion des réglementations spécifiques aux produits, des lois sur les déchets ou les produits chimiques, et des véhicules de transport. Son objectif principal est d'améliorer la performance environnementale grâce à une conception durable, en obligeant les fabricants à garantir la conformité via la documentation technique, les contrôles internes ou les systèmes de gestion (conformément aux annexes I et II), le marquage CE et les déclarations de conformité CE. Les importateurs assument des obligations similaires en l'absence de représentants locaux, et tous les opérateurs doivent conserver les enregistrements pendant dix ans et fournir aux utilisateurs des informations sur leur bon usage, leur durabilité et leurs avantages écologiques. Les principales dispositions comprennent des présomptions de conformité pour les produits alignés sur les normes harmonisées, l'EMAS ou les écolabels de l'UE (annexe III) ; des interdictions progressives des appareils de chauffage, chauffe-eau, climatiseurs et systèmes de refroidissement industriels non conformes de 2015 à 2021 en vertu des règles ultérieures de l'UE (par exemple, les règlements 813/2013, 814/2013 et 2016/2281) ; et une surveillance rigoureuse du marché par les autorités, autorisant les avertissements, les retraits, les rappels et les notifications de l'UE, avec application des lois contre les pratiques déloyales en vertu des lois commerciales afin de promouvoir l'efficacité des ressources et la réduction de la pollution sans ériger de barrières commerciales.

Décret gouvernemental n° 301/2021 (VI. 1.)

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret gouvernemental 301/2021 (VI. 1.), promulgué le 1er juin 2021 et entrant en vigueur le 1er juillet 2021 avec des modifications jusqu'en 2024, transpose les directives européennes (UE) 2015/720 et (UE) 2019/904 dans le droit hongrois en restreignant la mise sur le marché de certains produits en plastique à usage unique, tels que les cotons-tiges, les couverts, les assiettes, les pailles, les agitateurs, les bâtons de ballon, les contenants alimentaires en polystyrène expansé, les gobelets à boissons avec couvercles et certaines bouteilles de boissons, ainsi que les sacs en plastique légers dépassant 15 microns d'épaisseur (à l'exclusion des variantes biodégradables) et tous les plastiques oxodégradables, afin de réduire les déchets marins, de promouvoir les pratiques d'économie circulaire et de protéger l'environnement et la santé humaine. Des exemptions s'appliquent aux articles médicaux, à l'alimentation infantile et aux articles d'hygiène en vertu des directives de l'UE sur les aliments et les dispositifs médicaux, avec des définitions détaillées de termes tels que « produit en plastique à usage unique » (articles non réutilisables entièrement ou partiellement à partir de polymères synthétiques), « mise sur le marché » (première distribution pour la vente ou l'utilisation) et « distribution » (mise à disposition commerciale, gratuite ou payante) ; les interdictions prennent effet immédiatement pour les articles listés dans l'annexe, s'étendent aux gobelets pour boissons non-annexes à partir de 2024 (avec une utilisation de stock transitoire jusqu'au 30 juin 2026) et imposent un étiquetage indélébile sur les impacts environnementaux, le cas échéant. L'application de la loi classe les violations comme des violations des règles de prévention des déchets en vertu de la loi de 1995 sur la protection de l'environnement, soumettant les contrevenants à des sanctions administratives, tandis que des mesures transitoires autorisent un stock conforme préalable jusqu'à des dates spécifiées, garantissant ainsi l'alignement sur les procédures de notification de l'UE sans entraver les échanges intra-UE.

Décret gouvernemental n°349/2021 (VI. 22.)

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	Hongrie	En cours	24.10.2024

Le décret gouvernemental 349/2021 (VI. 22.), promulgué le 22 juin 2021 et entrant en vigueur le 3 juillet 2021 avec des mises en œuvre progressives s'étendant jusqu'en 2030 et des modifications jusqu'en 2023, transpose la directive européenne 2019/904 dans le droit hongrois pour atténuer l'impact environnemental des produits en plastique à usage unique et des engins de pêche contenant du plastique, en ciblant les déchets marins et en promouvant les principes de l'économie circulaire par la réduction de la consommation, la conception durable et la gestion des déchets. Applicable aux fabricants, importateurs et vendeurs mettant sur le marché hongrois des articles spécifiques (tels que des gobelets, des contenants alimentaires, des pailles, des lingettes humides, des ballons, des filtres à tabac et du matériel de pêche), elle interdit la mise à disposition gratuite des plastiques à usage unique répertoriés à partir de 2023, impose des bouchons et couvercles attachés sur les contenants de boissons jusqu'à 3 litres à partir de 2024, exige une teneur moyenne en matières recyclées de 25 % dans les bouteilles en PET d'ici 2025 (avec augmentation par la suite), et impose des objectifs de collecte séparée de 77 % d'ici 2025 et de 90 % d'ici 2029, en égalisant les quantités mises sur le marché aux déchets produits, y compris les déchets sauvages. Les obligations supplémentaires comprennent l'étiquetage indélébile des impacts environnementaux et des options d'élimination conformément au règlement (UE) 2020/2151, la sensibilisation aux alternatives et aux effets de la pollution, l'enregistrement des fabricants auprès de l'autorité chargée des déchets d'ici 2022, la déclaration annuelle des quantités et du contenu recyclé, et des régimes de responsabilité élargie des producteurs couvrant les coûts de nettoyage, de collecte et d'infrastructure pour les produits figurant à l'annexe ; Les mesures d'application traitent les violations comme des infractions à la prévention des déchets, les registres publics et les rapports ministériels de l'UE garantissant la transparence et l'alignement sans barrières commerciales.

Décret n° 2011-321

Taper	Portée	Statut	Date de révision
Directif	France	En cours	24.10.2024

Le décret n° 2011-321 du 23 mars 2011 relatif à l'étiquetage des produits de construction ou des revêtements de murs ou de sols et des peintures et vernis concernant leurs émissions de polluants volatils, publié au Journal officiel le 25 mars 2011 et entrant en vigueur le 1er janvier 2012 (avec application au parc antérieur à 2012 différée au 1er septembre 2013), modifie le code de l'environnement afin d'améliorer la qualité de l'air intérieur en rendant obligatoire l'étiquetage clair des émissions de composés organiques volatils (COV) des produits destinés à un usage intérieur, tels que les revêtements de sol, les revêtements muraux ou de plafond, les cloisons, les isolants, les portes, les fenêtres et les aides à la pose, tout en exemptant les articles en verre ou en métal non traités et la quincaillerie comme les serrures. S'appuyant sur les polluants identifiés par l'OMS et classés par ordre de priorité pour leur toxicité par inhalation et leur prévalence dans les bâtiments, elle exige des fabricants, importateurs ou distributeurs qu'ils apposent des étiquettes compréhensibles en français (potentiellement multilingues) sur les produits ou les emballages, déclarant les classes et les niveaux d'émission après l'installation, avec un arrêté ministériel d'application détaillant les formats d'étiquettes, les listes de polluants et les seuils ; les parties responsables doivent conserver les documents justificatifs des inspections, et le non-respect entraîne des amendes allant jusqu'à la cinquième classe du Code pénal, garantissant l'alignement avec les procédures d'information de l'UE tout en facilitant un étiquetage équivalent pour les importations intra-UE/EEE afin de promouvoir la sensibilisation des consommateurs et des matériaux de construction plus sûrs.